1 00:01:14,174 --> 00:01:16,643 -Boa noite, padre. -Sim, senhorita Sarmiento. 2 00:01:16,676 --> 00:01:18,878 Espero que você esteja gostando o baile de Halloween. 3 00:01:19,279 --> 00:01:20,580 Até agora tudo bem. 4 00:01:20,814 --> 00:01:24,217 -Obrigado, pai. -Eu disse: "Até agora." 5 00:01:25,418 --> 00:01:28,788 Mas até onde posso ver, 6 00:01:28,822 --> 00:01:31,891 parece esse evento terminará com um estrondo. 7 00:01:33,326 --> 00:01:35,995 Parece que o Conselho Estudantil fez um bom trabalho. 8 00:01:36,696 --> 00:01:37,864 Obrigado. 9 00:01:46,072 --> 00:01:49,075 Maia, querida. 10 00:02:05,792 --> 00:02:07,660 -Cara! -O que? 11 00:02:07,694 --> 00:02:08,728 Cara! 12 00:02:08,761 --> 00:02:10,430 Parece que você já viu um fantasma. 13 00:02:10,463 --> 00:02:13,533 Não é um fantasma, um alienígena. 14 00:02:14,501 --> 00:02:16,002 Outros podem ouvir você. 15 00:02:16,703 --> 00:02:18,171 -Mantenha isso baixo. -Cara. 16 00:02:18,404 --> 00:02:20,173 -O que é? -Eu ouvi. 17 00:02:20,907 --> 00:02:22,408 Ele quer capturar você. 18 00:02:23,243 --> 00:02:25,245 Ei. O que você está falando? 19 00:02:25,945 --> 00:02:28,314 Você está falando bobagem de novo. 20 00:02:28,548 --> 00:02:30,450 Vimos a OTAN correndo, 21 00:02:30,483 --> 00:02:32,151 nós pensamos havia algo errado. 22 00:02:32,719 --> 00:02:34,287 Ele disse que ouviu Tripon. 23 00:02:34,320 --> 00:02:35,188 O que? 24 00:02:36,122 --> 00:02:37,724 Você acredita nesse cara? 25 00:02:37,891 --> 00:02:40,260 Ele provavelmente está apenas fazendo essa coisa. 26 00:02:40,293 --> 00:02:41,794 Eu não sou. 27 00:02:41,828 --> 00:02:46,099 Eu sei o que ouvi. Mas eu não entendo. 28 00:02:46,299 --> 00:02:49,702 Ele continuou mencionando algo isso soou como... 29 00:02:51,804 --> 00:02:54,007 Parecia "Sekmeta". 30 00:02:54,073 --> 00:02:56,376 Certo. Eu ouvi dizer "Sekmeta". 31 00:02:56,643 --> 00:02:59,445 É melhor você vir comigo, Eu vou provar isso para você. 32 00:02:59,479 --> 00:03:01,848 -Vamos. Vamos, cara. -O que disse? 33 00:03:01,881 --> 00:03:03,082 Vamos. 34 00:03:03,283 --> 00:03:04,284 Se apresse. 35 00:03:06,753 --> 00:03:07,921 Aqui. 36 00:03:08,187 --> 00:03:11,491 Foi aqui que ouvi a voz, aqui mesmo. 37 00:03:17,564 --> 00:03:19,599 Não ouço nada, amigo. 38 00:03:20,633 --> 00:03:22,402 Não, eu ouvi neste lugar. 39 00:03:22,435 --> 00:03:24,504 Ele disse que estava indo para pegar todas as crianças. 40 00:03:28,541 --> 00:03:29,409 Lá. 41 00:03:31,244 --> 00:03:34,847 Você ouviu isso, cara? Está vindo daqui. 42 00:03:34,881 --> 00:03:36,115 Jessé! 43 00:03:36,683 --> 00:03:37,550 -Jessé... -O quê? 44 00:03:37,684 --> 00:03:38,785 Você é um idiota. 45 00:03:38,818 --> 00:03:40,053 Pessoal, isso é o suficiente. 46 00:03:40,486 --> 00:03:42,522 Otan, vamos. 47 00:03:42,956 --> 00:03:45,058 Poderia ter sido apenas sua imaginação. 48 00:03:45,091 --> 00:03:47,627 Não, não foi minha imaginação. 49 00:03:47,660 --> 00:03:51,164 Ele disse: "Vou pegar de volta Os poderes de Sekmeta." 50 00:03:51,197 --> 00:03:53,700 "Eu preciso pegar as crianças." Essas foram suas palavras. 51 00:03:55,101 --> 00:03:57,003 O que você sabe sobre Sekmeta? 52 00:03:57,904 --> 00:03:59,772 O que vocês estão fazendo aqui? 53 00:04:03,776 --> 00:04:04,911 A OTAN estava tentando... 54 00:04:04,944 --> 00:04:06,779 Senhorita V, ouvi o alienígena. 55 00:04:06,813 --> 00:04:09,382 Ele disse que estava indo para nos capturar. 56 00:04:09,415 --> 00:04:10,383 Jessé? 57 00:04:10,483 --> 00:04:12,685 A NATO está a dizer a verdade. Ele ouviu algo e eu vi. 58 00:04:13,987 --> 00:04:15,188 Maia? 59 00:04:16,456 --> 00:04:17,957 O que você está fazendo aqui? 60 00:04:17,991 --> 00:04:20,693 Seus pais sabem você está aqui? 61 00:04:22,862 --> 00:04:24,397 Você precisa ir para casa. 62 00:04:24,564 --> 00:04:26,132 Tenho certeza que eles vão nos perguntar sobre você. 63 00:04:27,100 --> 00:04:29,302 -Mas, senhorita V-- -Já chega, Maya. 64 00:04:30,770 --> 00:04:32,372 eu já falei para seus pais. 65 00:04:33,306 --> 00:04:34,774 Mas, senhorita V, 66 00:04:34,807 --> 00:04:36,676 é perigoso para Maya ir para casa sozinho. 67 00:04:37,176 --> 00:04:38,978 Eu ouvi o alienígena há um tempo atrás. 68 00:04:39,145 --> 00:04:42,248 Ele disse que vai voltar Os poderes de Sekmeta. 69 00:04:43,950 --> 00:04:46,085 Como você conheceu Sekmeta? 70 00:04:46,586 --> 00:04:48,888 Seus amigos te contaram sobre isso? 71 00:04:48,921 --> 00:04:49,822 Não. 72 00:04:49,856 --> 00:04:52,492 Não, eu ouvi, eu juro. 73 00:04:53,259 --> 00:04:58,698 OTAN, você não deveria falar de coisas que você não entende. 74 00:05:00,433 --> 00:05:02,869 Mas, senhorita V, o monstro poderia estar aqui. 75 00:05:02,902 --> 00:05:05,171 Então os cruzados vai lidar com isso. 76 00:05:05,672 --> 00:05:09,242 Por enquanto, é melhor se vocês ficarem juntos. 77 00:05:09,275 --> 00:05:11,711 É muito mais seguro assim. 78 00:05:14,147 --> 00:05:16,382 Espere. Onde está Lloyd? 79 00:05:37,136 --> 00:05:38,738 O que você está fazendo aqui? 80 00:05:39,338 --> 00:05:41,607 Você não deveria estar se divertindo por dentro? 81 00:05:42,475 --> 00:05:43,943 Eu só preciso tomar um pouco de ar, Doutor. 82 00:05:44,911 --> 00:05:47,547 Você nem sempre pode ser feliz, certo? 83 00:05:51,084 --> 00:05:52,585 O que vai te fazer feliz, Lloyd? 84 00:05:52,618 --> 00:05:53,619 Gabie. 85 00:05:56,155 --> 00:05:57,623 Mas somos apenas amigos, 86 00:05:58,491 --> 00:06:00,193 e isso é tudo que sempre vai ser. 87 00:06:05,631 --> 00:06:06,733 Às vezes, Lloyd... 88 00:06:08,735 --> 00:06:10,803 Às vezes você tem perder algo 89 00:06:10,837 --> 00:06:13,039 para você perceber quão importantes eles são. 90 00:06:26,319 --> 00:06:28,321 Provavelmente deveríamos volte para dentro. 91 00:06:28,921 --> 00:06:31,758 É uma perda de tempo precioso apenas ficar de mau humor aqui. 92 00:06:44,036 --> 00:06:46,773 Com licença. Você viu Lloyd? 93 00:06:46,806 --> 00:06:49,642 -Você o viu? -Não, não fizemos. 94 00:06:49,675 --> 00:06:50,543 Obrigado. 95 00:06:58,184 --> 00:07:01,287 Eu não acredito nisso. Eu realmente pensei que os ouvi. 96 00:07:02,722 --> 00:07:04,357 O que vamos fazer agora? 97 00:07:04,924 --> 00:07:07,393 Até a senhorita V não acredita em nós. 98 00:07:07,426 --> 00:07:08,327 Mas ela está certa. 99 00:07:09,495 --> 00:07:11,230 Precisamos ficar juntos. 100 00:07:11,998 --> 00:07:14,233 Onde você acha que Lloyd está? 101 00:07:15,902 --> 00:07:19,972 Talvez ele esteja com Gabbie. 102 00:07:21,507 --> 00:07:24,777 Onde quer que ele esteja, ele precisa vir conosco. 103 00:07:25,011 --> 00:07:26,312 Vamos procurá-lo. 104 00:07:26,546 --> 00:07:27,880 -Vamos. -Vamos. 105 00:07:30,583 --> 00:07:31,651 Deixe-nos entrar. 106 00:07:31,684 --> 00:07:33,619 -Cíntia... -Eu sei que nossa filha está lá dentro. 107 00:07:33,653 --> 00:07:36,122 -Cynthia, por favor, acalme-se. -Sinto muito, mas... 108 00:07:37,723 --> 00:07:40,092 Qual é o problema, vice, Sra. 109 00:07:40,126 --> 00:07:40,993 Você é! 110 00:07:41,494 --> 00:07:45,198 Sabemos que Maya está lá dentro. Pare de escondê-la de nós. 111 00:07:46,532 --> 00:07:48,668 Eu pensei que ela estava em casa com você? 112 00:07:48,968 --> 00:07:52,705 Senhorita V, por favor, apenas nos ajude a encontrar nossa filha. 113 00:08:08,621 --> 00:08:09,488 Jessé. 114 00:08:14,260 --> 00:08:15,728 -Ei, crianças! -Você viu as duas garotas? 115 00:08:15,761 --> 00:08:16,896 Olhe para essas crianças. 116 00:08:16,929 --> 00:08:18,865 -Com licença. -Eles saíram há um tempo. 117 00:08:19,165 --> 00:08:20,533 -O que eles estão fazendo aqui? -Com licença. 118 00:08:20,566 --> 00:08:22,101 Você não tem permissão para entrar aqui. 119 00:08:22,969 --> 00:08:24,170 -Quem foi? -Jessé! 120 00:08:24,203 --> 00:08:25,137 Aqui está outro. 121 00:08:29,809 --> 00:08:32,078 -Vamos até lá. -OK. 122 00:08:32,345 --> 00:08:34,914 O que eu vou fazer, Jessé? Tenho certeza que eles estão bravos comigo. 123 00:08:34,947 --> 00:08:37,617 Não se preocupe. Eu vou ter certeza eles não encontram você aqui. 124 00:08:37,650 --> 00:08:39,151 Até então, já teremos ido embora. 125 00:09:05,244 --> 00:09:06,145 Jessé? 126 00:09:06,445 --> 00:09:07,980 -Jesse, o que está acontecendo com você? -Me ajude! 127 00:09:08,481 --> 00:09:09,515 -Me ajude! -OTAN! 128 00:09:09,615 --> 00:09:10,816 -Ajuda! -Pressa! 129 00:09:11,250 --> 00:09:12,184 OTAN! 130 00:09:19,959 --> 00:09:21,494 -Vamos! -Vamos. 131 00:09:21,527 --> 00:09:22,561 Pressa! 132 00:09:27,433 --> 00:09:30,670 Pai, os pais da Maya estão aqui. 133 00:09:31,037 --> 00:09:33,272 Ela saiu furtivamente de casa para ir ao baile. 134 00:09:33,506 --> 00:09:35,341 Conrado, eu vi uma coisa. 135 00:09:36,742 --> 00:09:39,512 Pai, nós realmente precisamos para tirá-los daqui. 136 00:09:39,545 --> 00:09:40,947 Essas pessoas estão em perigo. 137 00:09:47,653 --> 00:09:50,523 Lloyd, estávamos procurando para você em todos os lugares. 138 00:09:50,556 --> 00:09:51,424 Por que? 139 00:09:52,358 --> 00:09:53,693 Tripon está aqui. 140 00:09:53,726 --> 00:09:55,628 O que? Oh não. 141 00:09:58,297 --> 00:09:59,332 Nós encontramos. 142 00:09:59,899 --> 00:10:01,367 -Nós encontramos. -O que está acontecendo? 143 00:10:01,400 --> 00:10:03,903 -Cara, estava lá. -Mantenha isso baixo. 144 00:10:04,270 --> 00:10:05,638 Há pessoas aqui. 145 00:10:05,905 --> 00:10:08,007 Tripon está definitivamente aqui. 146 00:10:08,040 --> 00:10:09,875 -E ele encontrou eu e Jesse. -Onde ele está? 147 00:10:12,378 --> 00:10:16,415 Pessoal, temos que pegar todo mundo fora daqui 148 00:10:16,782 --> 00:10:18,417 antes que alguém se machuque. 149 00:10:19,919 --> 00:10:23,189 Cara, tem muita gente. 150 00:10:23,556 --> 00:10:24,590 Como vamos fazer isso? 151 00:10:25,958 --> 00:10:26,826 Espere. 152 00:10:29,362 --> 00:10:30,963 -O que foi, Jessé? -Eu tenho uma ideia. 153 00:10:34,166 --> 00:10:35,935 -O que está acontecendo? -Seriamente? 154 00:10:39,472 --> 00:10:40,539 Vamos, vamos. 155 00:10:42,775 --> 00:10:44,210 Acalme-se, acalme-se. 156 00:10:44,243 --> 00:10:46,445 Você conhece o procedimento. Vá para as saídas com cuidado. 157 00:10:47,179 --> 00:10:48,080 Acalmar. 158 00:10:48,714 --> 00:10:49,849 -Tome cuidado. -Pressa. 159 00:10:50,516 --> 00:10:51,717 Todos, fiquem calmos. 160 00:10:51,751 --> 00:10:53,352 Mantenha a calma, mantenha a calma. 161 00:10:57,456 --> 00:10:59,725 Jessé, qual é o significado disso? 162 00:10:59,992 --> 00:11:02,795 Não tivemos escolha. Tivemos que afastá-los. 163 00:11:02,895 --> 00:11:04,363 Tripon está aqui. 164 00:11:04,530 --> 00:11:06,699 Ele atacou a mim e ao Jesse. Nós o vimos. 165 00:11:06,732 --> 00:11:08,467 Ele está indo para cada um de nós. 166 00:11:08,501 --> 00:11:10,302 Agora não, OTAN. Agora não. 167 00:11:10,336 --> 00:11:13,739 É possível que eles estão dizendo a verdade. 168 00:11:13,773 --> 00:11:16,108 Eles não têm motivos para mentir. 169 00:11:16,175 --> 00:11:19,345 Se está aqui, então é energia está crescendo lentamente. 170 00:11:19,912 --> 00:11:21,981 Precisamos proteger as crianças. 171 00:11:22,281 --> 00:11:23,983 -Você sabe o que fazer, senhorita V. -Sim, padre. 172 00:11:24,016 --> 00:11:26,485 Prossiga com a Operação T. 173 00:11:27,186 --> 00:11:28,954 Se Tripon quiser nos pegar um por um, 174 00:11:28,988 --> 00:11:30,923 precisamos ficar juntos. 175 00:11:31,290 --> 00:11:35,327 Mas devemos fazer com que todos sair primeiro. 176 00:11:36,295 --> 00:11:38,264 -Incluindo você. -O que? 177 00:11:38,964 --> 00:11:40,299 Pai, nós podemos ajudar. 178 00:11:40,399 --> 00:11:43,402 É muito perigoso, Vermelho. É muito perigoso. 179 00:11:44,003 --> 00:11:47,473 Pai, podemos cuidar de nós mesmos. 180 00:11:47,706 --> 00:11:48,574 Ver? 181 00:11:49,642 --> 00:11:53,345 Pai, nossos colegas precisam nossa ajuda mais do que tudo. 182 00:11:53,379 --> 00:11:54,847 Eles são impotentes. 183 00:11:58,384 --> 00:12:00,619 V a todo o pessoal. V a todo o pessoal. 184 00:12:00,653 --> 00:12:02,555 Comece a evacuação de emergência. 185 00:12:02,855 --> 00:12:05,391 Possível avistamento de Tango, perímetro seguro. 186 00:12:05,891 --> 00:12:07,626 Prossiga com a Operação T. 187 00:12:07,893 --> 00:12:09,662 Por aqui. OTAN, mostre o caminho. 188 00:12:09,695 --> 00:12:11,797 Vamos, pessoal, mexam-se. 189 00:12:11,831 --> 00:12:14,333 -Maia! Maia! Vamos! -Mãe? 190 00:12:14,366 --> 00:12:16,268 O que você está fazendo? Eu não posso ir embora. 191 00:12:16,302 --> 00:12:17,703 -Vamos. -O que você quer dizer? 192 00:12:17,736 --> 00:12:20,139 Maya tem que ficar, você sabe disso. 193 00:12:20,806 --> 00:12:24,710 Não. Você só vai conseguir você mesmo se machucou. Vamos para casa. 194 00:12:24,743 --> 00:12:29,582 Tony, é muito perigoso para Maya ir com você. 195 00:12:29,615 --> 00:12:32,084 Ela está mais segura aqui conosco. 196 00:12:32,718 --> 00:12:34,053 Precisamos que ela fique. 197 00:12:38,057 --> 00:12:39,992 -Por favor, mãe. -Não. 198 00:12:40,659 --> 00:12:41,994 É melhor ela ficar. 199 00:12:42,962 --> 00:12:44,330 Vamos. Vamos. 200 00:12:44,363 --> 00:12:45,731 E nossa filha, Tony? 201 00:12:47,533 --> 00:12:49,235 -Por aqui, pessoal. Pressa! -Nato, mostre-lhes o caminho. 202 00:12:49,268 --> 00:12:52,138 - Depressa, pessoal. -Tem mais alguém aqui? 203 00:12:52,171 --> 00:12:53,906 -Tiramos todos eles? -Por aqui. 204 00:12:54,173 --> 00:12:55,374 -É isso. -Tem certeza? 205 00:12:56,075 --> 00:12:57,843 Pressa! Vá para onde for seguro. 206 00:12:58,077 --> 00:12:58,944 Gabbie! 207 00:12:58,978 --> 00:13:02,515 Senhora, me desculpe mas você não pode entrar. 208 00:13:02,548 --> 00:13:04,517 Todo mundo está sendo questionado sair do prédio, senhora. 209 00:13:04,550 --> 00:13:06,652 Mas minha filha ainda está lá dentro. 210 00:13:06,685 --> 00:13:10,189 Gabbie, onde você está? Gabbie! Você viu minha filha? 211 00:13:10,222 --> 00:13:11,323 Senhora, sinto muito. 212 00:13:11,357 --> 00:13:13,759 Nós lhe daremos uma atualização assim que a investigação terminar. 213 00:13:13,792 --> 00:13:15,761 -Você viu Gabbie? -Depressa, por aqui. 214 00:13:18,764 --> 00:13:19,832 Cuidado agora. 215 00:13:20,166 --> 00:13:21,367 Depressa, pessoal. 216 00:13:23,536 --> 00:13:27,740 Senhorita V, você viu Lloyd? Eu não o vi lá dentro. 217 00:13:28,807 --> 00:13:29,808 Não, não tenho. 218 00:13:32,311 --> 00:13:33,445 Nós cuidaremos disso. 219 00:13:35,648 --> 00:13:37,583 -Obrigado. -Vai! Vai! Vai. 220 00:13:44,590 --> 00:13:47,293 -Tudo limpo, padre. -Bom. 221 00:13:48,227 --> 00:13:50,262 É hora de você ir também. 222 00:13:50,296 --> 00:13:53,132 Vamos mantê-lo aqui enquanto pudermos. 223 00:13:53,899 --> 00:13:55,901 Não, padre, queremos ficar. 224 00:13:55,935 --> 00:13:59,004 Vermelho, esta não é a hora para discutir sobre isso. 225 00:13:59,038 --> 00:14:00,472 Você tem que ir agora. 226 00:14:02,341 --> 00:14:07,580 Pai, é isso que você tem nos treinado. 227 00:14:14,253 --> 00:14:16,555 Está aqui. Está aqui. 228 00:14:18,123 --> 00:14:19,959 Seu poder está crescendo. 229 00:14:20,693 --> 00:14:22,695 Posso sentir sua energia. 230 00:14:31,971 --> 00:14:32,972 Está aqui. 231 00:14:33,005 --> 00:14:34,373 Eu posso ouvir isso. 232 00:14:39,778 --> 00:14:40,813 O que isso quer? 233 00:14:43,849 --> 00:14:47,519 Ele quer tomar o poder que lhe pertence por direito. 234 00:14:49,588 --> 00:14:50,856 Você pode falar com isso? 235 00:14:51,790 --> 00:14:52,758 Não, eu não quero. 236 00:14:52,791 --> 00:14:55,327 Eu não quero conversar para um alienígena comedor de humanos. 237 00:15:00,366 --> 00:15:04,536 Diga que não vamos desistir tão facilmente. 238 00:15:42,775 --> 00:15:43,642 O que isso está dizendo? 239 00:15:45,744 --> 00:15:47,713 O que está dizendo, OTAN? 240 00:15:51,450 --> 00:15:54,486 OTAN, o que está dizendo? Conte-nos. 241 00:15:56,455 --> 00:15:57,756 Ele não vai recuar. 242 00:15:59,024 --> 00:16:00,326 Ele vai lutar contra nós. 243 00:16:01,760 --> 00:16:03,996 Multar. Vamos vê-lo tentar. 244 00:16:04,963 --> 00:16:07,032 Mostre-se, monstro. 245 00:16:12,171 --> 00:16:15,607 Ouvi dizer que ninguém pode pará-lo de obter os poderes de Sekmeta. 246 00:17:38,690 --> 00:17:39,825 Pai! 247 00:17:57,709 --> 00:17:58,811 Você está bem? 248 00:18:07,386 --> 00:18:08,954 Senhorita V, cuidado! 249 00:18:09,354 --> 00:18:10,222 Senhorita V! 250 00:18:10,989 --> 00:18:12,858 Senhorita V! 251 00:18:24,303 --> 00:18:25,471 Maia! 252 00:18:29,074 --> 00:18:29,975 Jessé! 253 00:19:33,238 --> 00:19:35,207 -Lloyd? -Lloyd! 254 00:19:35,240 --> 00:19:37,142 -Lloyd! -Lloyd. 255 00:21:01,493 --> 00:21:03,195 O inimigo está ficando mais forte. 256 00:21:03,762 --> 00:21:05,797 Mas pensei que as explosões solares 257 00:21:06,765 --> 00:21:07,899 deveriam chegar seu pico 258 00:21:07,933 --> 00:21:09,434 daqui a mais alguns meses? 259 00:21:09,901 --> 00:21:10,902 O que aconteceu? 260 00:21:11,837 --> 00:21:15,641 O que aconteceu esta noite serve como um sinal de alerta. 261 00:21:15,774 --> 00:21:19,344 Mesmo que o monstro esteja ferido, ele recuperará sua força. 262 00:21:19,978 --> 00:21:22,247 Precisamos continuar com nosso treinamento 263 00:21:22,648 --> 00:21:25,350 para que possamos nos proteger 264 00:21:25,450 --> 00:21:27,619 e as pessoas ao nosso redor. 265 00:21:28,387 --> 00:21:29,621 Badong está certo. 266 00:21:31,089 --> 00:21:35,260 Precisamos estar mais preparados quando Tripon volta. 267 00:21:36,161 --> 00:21:41,099 Mas, por enquanto, todos nós temos que conseguir nossa força de volta 268 00:21:41,466 --> 00:21:45,337 para que pudéssemos estar prontos para uma batalha mais intensa. 269 00:21:48,774 --> 00:21:49,741 Jessé? 270 00:21:50,509 --> 00:21:51,443 Você está bem? 271 00:21:52,310 --> 00:21:55,547 Estou bem. E você? Você está ferido? 272 00:21:57,616 --> 00:21:59,651 Desculpe, não pude fazer nada. 273 00:22:09,027 --> 00:22:11,463 Lloyd, você está bem? 274 00:22:15,500 --> 00:22:16,668 Lloyd. 275 00:22:17,636 --> 00:22:18,870 Você está bem? 276 00:22:21,073 --> 00:22:24,242 Eu não acredito nisso. Esse alienígena é muito forte. 277 00:22:24,943 --> 00:22:26,511 Conseguiu derrotar todos nós. 278 00:22:28,513 --> 00:22:31,450 Sinto muito, pessoal. 279 00:22:31,483 --> 00:22:33,785 Todos vocês parecem gravemente feridos. 280 00:22:34,886 --> 00:22:38,657 Mas eu não acho isso vai voltar. 281 00:22:39,524 --> 00:22:40,792 Eu não ouço mais isso. 282 00:22:59,678 --> 00:23:00,712 Gabie. 283 00:23:00,746 --> 00:23:02,414 Gabbie! Espere. 284 00:23:02,881 --> 00:23:05,517 Não posso deixar você ir embora com isso. É muito perigoso. 285 00:23:05,984 --> 00:23:08,220 O mundo precisa saber a verdade, Vermelho. 286 00:23:08,253 --> 00:23:09,488 Esta é a prova. 287 00:23:10,055 --> 00:23:12,891 Gabbie, olhe para mim. 288 00:23:14,092 --> 00:23:16,128 Você tem que pensar isso completamente, Gabbie. 289 00:23:17,395 --> 00:23:19,765 Mas não há nada para pensar. 290 00:23:27,005 --> 00:23:29,141 Pai, vá em frente. 291 00:23:29,174 --> 00:23:31,843 Leve as crianças com você. Pegue a porta dos fundos. 292 00:23:32,210 --> 00:23:33,311 Eu cuidarei disso. 293 00:23:35,313 --> 00:23:36,281 Me siga. 294 00:23:41,820 --> 00:23:45,090 Você não sabe o que minha família passou por isso, Red. 295 00:23:45,524 --> 00:23:47,225 Principalmente meu pai. 296 00:23:49,461 --> 00:23:52,764 Mas agora posso provar isso meu pai estava certo o tempo todo. 297 00:23:54,599 --> 00:23:56,501 Monstros existem! 298 00:23:59,771 --> 00:24:02,174 Você não faria o mesmo para sua família, Red? 299 00:24:02,974 --> 00:24:04,176 Você não faria isso? 300 00:24:04,342 --> 00:24:05,377 Sim. 301 00:24:07,612 --> 00:24:09,481 Se eu tivesse a chance para salvá-los antes, 302 00:24:09,514 --> 00:24:10,916 Eu teria. 303 00:24:12,551 --> 00:24:16,721 Mas isso? Isso não é sobre mim ou você, ou nós. 304 00:24:19,925 --> 00:24:22,828 É maior que isso, Gabbie. É maior que isso. 305 00:24:27,365 --> 00:24:29,000 Depois de expor isso, 306 00:24:29,968 --> 00:24:32,971 as pessoas serão avisadas sobre o perigo que está ao nosso redor. 307 00:24:34,105 --> 00:24:37,576 Pelo amor de Deus, você quase morreu, Red. 308 00:24:37,609 --> 00:24:39,411 Gabbie, pense nisso. 309 00:24:40,278 --> 00:24:44,115 As pessoas podem ficar facilmente assustadas com o que eles não entendem. 310 00:24:45,183 --> 00:24:47,919 Isso só vai causar mais pânico com pessoas. 311 00:24:48,053 --> 00:24:50,822 E quer você goste ou não, você é uma parte de nós. 312 00:24:50,856 --> 00:24:52,791 Você é uma de nós, Gabbie. 313 00:24:53,258 --> 00:24:57,762 E como parte de nós, você tem essa responsabilidade 314 00:24:57,796 --> 00:24:59,798 para manter o mundo seguro, Gabbie. 315 00:25:00,232 --> 00:25:02,033 Então, por favor, entenda isso. 316 00:25:02,601 --> 00:25:04,269 Não é isso que você quer, Gabbie? 317 00:25:04,302 --> 00:25:08,139 Para manter sua família segura e para protegê-los, Gabbie? 318 00:25:08,173 --> 00:25:10,942 Então me olhe nos olhos e me diga que estou errado. 319 00:25:17,249 --> 00:25:19,384 Pense no que eu disse, Gabbie. 320 00:25:25,423 --> 00:25:26,424 Por favor, não faça isso. 321 00:25:40,872 --> 00:25:42,440 Gabbie, espere. 322 00:25:43,074 --> 00:25:44,509 O que mais você quer de mim? 323 00:25:45,977 --> 00:25:47,946 Você recuperou sua câmera, certo? 324 00:25:51,516 --> 00:25:53,251 Gabbie, Eu só quero pedir desculpas. 325 00:25:58,924 --> 00:26:01,826 Eu só estou fazendo isso porque é nossa responsabilidade. 326 00:26:04,095 --> 00:26:07,632 Esta é nossa responsabilidade para o mundo, para a sua segurança. 327 00:26:11,369 --> 00:26:13,138 Simplesmente não é justo. 328 00:26:14,673 --> 00:26:15,573 Não. 329 00:26:16,441 --> 00:26:17,909 Não é justo. 330 00:26:18,843 --> 00:26:20,378 A vida nunca foi justa. 331 00:26:23,181 --> 00:26:26,885 Nós apenas temos que fazer o nosso melhor com o que lidamos. 332 00:26:41,299 --> 00:26:42,734 Sinto muito, Gabbie. 333 00:26:49,040 --> 00:26:50,709 Deixe-me te dar uma carona para casa. 334 00:27:06,791 --> 00:27:07,726 Sim, chefe. 335 00:27:08,126 --> 00:27:11,763 Senhorita V, recebemos uma ligação dizendo que o alarme disparou. 336 00:27:11,796 --> 00:27:14,566 -Há um incêndio? -É um alarme falso, chefe. 337 00:27:15,433 --> 00:27:17,369 Alguns alunos pregaram uma peça 338 00:27:17,402 --> 00:27:20,005 e pensei que era engraçado para soar o alarme de incêndio. 339 00:27:20,038 --> 00:27:22,173 Mas temos tudo sob controle. 340 00:27:23,408 --> 00:27:25,777 Na verdade, não sobrou ninguém lá dentro. 341 00:27:25,810 --> 00:27:28,046 Estou voltando para casa também. 342 00:27:29,614 --> 00:27:31,116 -É assim mesmo? -Sim. 343 00:27:32,517 --> 00:27:33,885 Eu irei em frente. 344 00:27:34,586 --> 00:27:36,588 -OK. Tomar cuidado. -Obrigado. 345 00:28:38,316 --> 00:28:42,754 Ao desistir da câmera, Eu mantenho o segredo seguro. 346 00:28:43,888 --> 00:28:47,325 E Red me garantiu que minha família estará segura. 347 00:28:48,726 --> 00:28:52,330 Eu não posso explicar isso, mas eu acredito nele. 348 00:28:54,532 --> 00:28:55,733 Vermelho! 349 00:29:14,052 --> 00:29:15,620 Você está fazendo isso, Vermelho? 350 00:30:08,339 --> 00:30:10,241 Vermelho, segure firme! 351 00:30:53,952 --> 00:30:54,819 Não. 352 00:30:56,487 --> 00:30:57,689 Não faça isso.